Телефон: 8 (991) 886-37-00
Телефон: 8 (991) 886-37-00
Договор аренды транспортного средства без экипажа №____
г. Москва 30.12.2024 г.
ИП Голубев Никита Ярославович , зарегистрированный (-ая) в качестве индивидуального предпринимателя, что подтверждается Свидетельством о регистрации в качестве ИП № от "24" Апреля 2023 г., выданным (наименование регистрирующего органа) , далее именуемый(-ая) "Арендодатель", с одной стороны и гр. ФИО г.р, именуемый в дальнейшем «Арендатор», с другой стороны, совместно именуемые в дальнейшем «Стороны», заключили настоящий Договор о нижеследующем:
1. Предмет Договора
1.1. Арендодатель обязуется передать Арендатору во временное распоряжение и пользование, а Арендатор принять транспортное средство «далее именуемое сокращенно как ТС или автомобиль» марки: КИА К 5, 2021 года выпуска, государственный номер: К706ТЕ797.
1.2 - наименование __ ; 1.3 - год выпуска (изготовления) ___ ;
1.4 - государственный регистрационный номер ; 1.5- модель ___ ;
1.6 - VIN-код ; 1.7 - цвет _____ ;
1.8 - мощность двигателя ; 1.9 - номер двигателя ;
1.10 - номер кузова ; 1.11- номер коробки передач __ ;
1.12 - грузоподъемность ; 1.13 - иные характеристики .
1.14. Транспортное средство «ТС» используется в личных и коммерческих целях.
1.15. Комплектность и технические характеристики ТС., дополнительное оборудование указаны в Приложении №1 к Договору, являющийся его неотъемлемой частью.
1.16. ТС подлежит эксплуатации только на территории Российской Федерации по дорогам общего пользования, имеющим твердое дорожное покрытие: асфальт, бетон.
1.17. Ограничение по пробегу 350 км в сутки.
Перепробег свыше 350 километров оплачивается дополнительно из расчета 8 рублей за 1 километр.
1.18. Автомобиль передаётся в управление: гр. ФИО г.р.
1.19. Допущенные лица к управлению автомобиля: (VIN: XTA219010J0528997.) Мориков Антон Романович 28.09.1993 г.р
2. Срок действия договора
2.1. Срок действия Договора устанавливается с 12:00ч. «30» 12. 2024 г. по 20:0 ч. «30» 01. 2025 г включительно и составляет: 30 суток, с ВОЗМОЖНОСТЬЮ ДАЛЬНЕЙШЕГО ПРОДЛЕНИЯ АРЕНДЫ
2.2. Договор вступает в силу с момента его подписания обеими Сторонами и действует до полного исполнения Сторонами принятых на себя обязательств.
З. Порядок передачи и возврата транспортного средства (ТС или автомобиль).
3.1. Передача Т.С. Арендатору оформляется актом приема-передачи, который составляется и подписывается Сторонами в двух экземплярах (по одному для каждой из Сторон).
3.2. После выполнения своих обязательств, стороны подписывают акт приёма-передачи.
3.3. Арендодатель, сдаёт в аренду автомобиль в чистом виде, с полной документацией, ключами от автомобиля и делается запись в приложении №2. При сдаче Арендатором автомобиля Арендодателю, вносится запись в приложение № 3 с показанием приборов и количеством топлива, а также внешними повреждениями, если таковые имеют место быть. На момент подписания Договора автомобиль находится в технически исправном состоянии.
3.4. При сдаче автомобиля в грязном виде оплачивается мойка автомобиля или удерживается денежная сумма из залога равная сумме мойки автомобиля (в размере 2000 рублей). При сдаче автомобиля с меньшим количеством топлива, оплачивается недостающее количество из расчета 100 рублей за 1 литр.
4. Права и обязанности Сторон.
4.1. Арендодатель обязан:
4.1.1. Своевременно передать Арендатору исправное ТС, указанное в п. 1.1. Договора, и предоставить необходимые для его эксплуатации документы.
4.1.2. В присутствии Арендатора проверить исправность сдаваемого в аренду ТС, а также ознакомить Арендатора с правилами эксплуатации автомобиля.
4.1.3. В случае выявления неисправности в ТС, произошедшей по вине Арендодателя, а равно в случае проведения планового технического обслуживания (Т.О.) заменить ТС на аналогичное или предложить другое, имеющееся в наличии у Арендодателя.
4.1.4. Оповестить органы полиции о факте невозврата Т.С. через 24 часа по истечении срока аренды. Арендодатель не несет ответственности за возможные неблагоприятные для Арендатора последствия, связанные с информированием органов полиции о невозврате ТС. в установленный срок (потеря деловой активности, упущенная выгода и т.д.).
4.2. Арендатор имеет право:
4.2.1. Осуществлять любые правомерные действия по эксплуатации ТС и назначением ТС.
4.2.2. Предоставлять право эксплуатации ТС. другим лицам только по предварительной договоренности с Арендодателем и внесением в договор аренды соответствующих изменений.
4.3. Арендатор обязан:
4.3.1. Принять автомобиль по акту приема-передачи и использовать автомобиль в соответствии с условиями Договора и назначением Т.С.
4.3.2. Обеспечивать сохранность и комплектность ТС в период аренды, недокомплект будет расцениваться как кража.
4.3.3. Обеспечить сохранность документов (свидетельство о регистрации, договор аренды, доверенность, полис ОСАГО), ключей от автомобиля.
4.3.4. Предоставлять Арендодателю ТС для производства планового технического обслуживания (ТО). Проведения профилактического осмотра, через 30 дней эксплуатации, либо пробега в 10 000 км с начала срока аренды, в зависимости от того, что наступит ранее, а также при общем пробеге Т.С., 1 000 км. 10 000 км. 20 000 км и т.д. через каждые 10 000 км. Плановое техническое обслуживание (ТО) проводится за счет средств Арендодателя.
4.3.5. За свой счет оплачивать текущие эксплуатационные расходы, технические жидкости, щетки стеклоочистителя, и пр., кроме входящих в регламент планового ТО.
4.3.6. Заправлять ТС эксплуатационными жидкостями, соответствующими его техническим характеристикам.
4.3.7. Арендатор самостоятельно несёт расходы по оплате всех штрафов, зафиксированных в период действия настоящего договора. Также по оплате услуг эвакуатора и оплате времени пребывания автомобиля на штраф стоянке. Арендатор в течении 1 дня обязуется оплатить штрафы с момента уведомления о них Арендодателем.
4.4.9. Не использовать автомобиль для буксировки любых ТС, для езды с прицепом или по бездорожью, для участия в спортивных соревнованиях, а также для обучения вождению, не предоставлять автомобиль в субаренду.
4.4.10. Не производить разборку и ремонт ТС самостоятельно, а также не производить вмешательство в конструкцию и не устанавливать на него дополнительное оборудование, без предварительного письменного согласия Арендодателя.
5. Арендная плата и порядок расчетов
5.1. Размер арендной платы за пользование ТС определяется, исходя из ставки: 4000-00 рублей за сутки аренды, и за весь период аренды составляет: 120.000-00 рублей. Арендная плата вносится единовременно в виде предоплаты за все время аренды. Обязанность по уплате арендной платы ТС возникает у Арендатора с момента подписания акта приема-передачи ТС.
5.2. Расчетный период для целей Договора равен календарным суткам.
5.3. Плата по Договору производится в рублях наличными средствами или в безналичном порядке на банковский счет Арендодателя. Обязательство по внесению платежа считается исполненным с момента оплаты договора аренды или с момента внесения денежных средств на счет Арендодателя, что подтверждается платежным поручением о6 оплате с отметкой банка либо квитанцией банка.
5.4. По требованию Арендодателя Арендатор обязан известить Арендодателя о факте платежа в течение одного дня с момента предъявления требования путем направления копии платежного поручения (квитанции) по электронной почте или ее вручения представителю Арендодателя.
6. Ответственность Сторон
6.1. В соответствии с законодательством Российской Федерации и обязательствами по настоящему Договору.
6.2. При задержке ТС свыше установленного срока аренды Арендатор обязан заранее уведомить о6 этом Арендодателя по телефону 8 (925) 827-94-75 и при задержке от одного до трех часов уплатить штраф в размере 300 руб. за каждый час задержки. При задержке ТС свыше трех часов Арендатор уплачивает полную стоимость аренды автомобиля за сутки. В случае задержки автомобиля более одних суток арендатор дополнительно несет ответственность по уплате штрафа в размере 3000 рублей за каждые сутки, до момента возврата автомобиля, который указывается в приложении к договору №3.
6.3. В случае несогласованного выезда на арендованном автомобиле за пределы Российской Федерации договор аренды расторгается в одностороннем порядке. Арендатору выставляется штраф, в размере 100000 рублей. При этом за каждые последующие сутки с момента расторжения договора до момента сдачи автомобиля Арендатор оплачивает штраф, в размере 10.000 рублей.
7.2. Внимательно контролировать полноту сведений, содержащихся в документах, на месте происшествия получить протокол от сотрудников ГИБДД.
7.3. Незамедлительно с момента происшествия известить Арендодателя. В течение 1 дня предоставить Арендодателю копию протокола от сотрудников ГИБДД.
7.4. В течение 3-х дней получить у Арендодателя запрос от страховой компании в ДПС для оформления справки по форме №З1, в течение 10 дней получить в ДПС справку по форме №31. В течение 10-ти дней предоставить Арендодателю справку ДПС по форме №31. В течение 3-х дней предоставить Арендодателю транспортное средство для осмотра.
7.5. В случае повреждений, вызванных стихийным бедствием или действиями третьих лиц (кража, хулиганство и т.п.), Арендатор обязуется:
7.б. Сообщить в органы внутренних дел, МЧС, ФСБ, ГИБДД и составить протокол с подробным перечнем поврежденного имущества, а также незамедлительно известить о происшествии Арендодателя.
7.7. В случае ДТП на время ремонта ТС страховой компанией, срок аренды по соглашению Сторон может быть приостановлен, а затем продлен на этот срок.
7.8. В случае если ТС после ДТП не подлежит восстановлению, Договор с Арендатором расторгается, решение о ремонте ТС или его списании принимает Арендодатель. Если ТС не застраховано по полису КАСКО, то Арендатор несет полную ответственность за автомобиль, в том числе по выплате сумме ущерба, если таковое имеет место быть.
8.2. Немедленно известить Арендодателя по телефону 8 (925) 827-94-75 и предоставить документ, подтверждающий регистрацию данного происшествия Арендодателю;
8.3. Немедленно предоставить Арендодателю свидетельство о регистрации ТС и комплект ключей от автомобиля. Если ключи или документы были утрачены вместе с автомобилем, то Арендатор отвечает по сумме ущерба данного автомобиля согласно оценочной стоимости на момент подписания договора между Арендодателем и Арендатором.
8.4. В течение 15-ти дней получить документ, подтверждающий возбуждение уголовного дела по данному факту.
8.5. В случае неправомерных действий Арендатора или лиц, за действия которых он несет ответственность, в соответствии с законом или Договором, приведших к гибели или повреждению транспортного средства, Арендатор обязан возместить Арендодателю причиненные убытки в полном объеме.
8.6. Арендатор обязан возместить ущерб Арендодателю в случаях утраты, повреждения документов, ключей, изменения показаний приборов в случаях вандализма, нарушения правил эксплуатации ТС в размере, определяемом в таблице штрафов который присутствует в данном договоре.
8.7. Стороны договорились, что заключение проведенной при необходимости независимой экспертизы, указанной Арендодателем, является окончательным и обязательным к исполнению обеими сторонами и не подлежит изменению или оспариванию. Арендатор обязан возместить ущерб Арендодателю, в течение 5 дней с момента вынесения заключения независимой экспертизой или по договоренности сторонами.
8.8. Арендодатель не несет ответственность за ущерб, причиненный третьим лицам в результате ДТП, участником которого является Арендатор или лица, в распоряжении которых находилось ТС.
8.9. Уплата неустойки (штрафа, пени) и возмещение убытков не освобождают Арендатора от выполнения обязательств и принятия мер, направленных на устранение нарушений.
9.2. Сторона, для которой создались обстоятельства, принятые в настоящем Договоре как форс-мажорные, обязана предпринять все зависящие от нее действия с целью уменьшения нанесенного такими обстоятельствами ущерба для обеих Сторон. В случае непринятия необходимых мер по сохранению любых ценностей находящихся в распоряжении Сторон, обязана покрыть эти убытки другой Стороне.
9.3. Наступление форс-мажорных обстоятельств должно быть подтверждено соответствующими компетентными органами.
10.2. По окончании срока аренды в случае исполнения Арендатором всех его обязательств по Договору, Арендодатель обязан вернуть гарантийный депозит Арендатору, через 10 рабочих дней.
10.3. Бронирование автомобиля осуществляется по предоплате от 30% стоимости договора. В случае отказа Арендатором от оплаченной брони менее чем за 3 дня до начала даты аренды, денежные средства Арендатору не возвращаются. Если отказ происходит более чем за 3 дня, то удерживается стоимость аренды за 1 сутки. Возврат оплаченной брони, осуществляется в течение 20 рабочих дней на расчетный счет Арендодателя.
10.4. Арендатор оплачивает бронирование автомобиля согласно договору в размере: ______рублей.
10.5. Арендатор обязан отправлять Арендодателю еженедельный фото-отчет (каждое ВОСКРЕСЕНЬЕ) ТС. При нарушение данного пункта (10.5.) договор может быть расторгнут, депозит в этом случае не возвращается.
11.Страхование транспортного средства
11.1. Транспортное средство (ТС) застраховано за счет Арендодателя на условиях гражданской ответственности (ОСАГО).
11.2. В случае возникновения ДТП по вине Арендатора, Арендатор участвует в возмещении ущерба, причиненного ТС в полном объеме, в случае не обращения в страховую компанию. В случае вины в ДТП Арендатора, либо в случае угона, хищения ТС, Арендатор оплачивает ремонт равный сумме ущерба ТС Арендодателя и количество дней простоя автомобиля до окончания его ремонта или возвращения Арендодателю.
11.3. С момента получения ТС в пользование до сдачи его Арендодателю, Арендатор является владельцем арендованного ТС на законных основаниях и в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации (ст. 648, 1079 Гражданского кодекса РФ). Является стороной гражданско-правовых отношений и несет полную ответственность за вред, причиненный жизни, здоровью и имуществу третьих лиц в результате эксплуатации ТС.
11.4. Арендатор самостоятельно и за свой счет в полном объеме несет ответственность за ущерб, причиненный багажу, принадлежащему ему или пассажирам на правах собственности или в пользовании, и находившемся в ТС в период его эксплуатации Арендатором.
11.5. Комплектующие ТС не застрахованы (Перечень комплектующих указана в Приложении № 1). Арендатор несет полную материальную ответственность в случае отсутствия, повреждения либо иных замечаний к комплектующим частям (магнитола, колонки, аптечка, домкрат, дворники и т.п.).
11.6. Арендатор возмещает полный ущерб Арендодателю при наступлении событий, не являющихся страховыми случаями, которые привели к повреждению, гибели или утрате застрахованного ТС, если они произошли:
11.6.1. В результате умышленные действий Арендатора либо лица, допущенного к управлению ТС, пассажиров ТС направленных на наступление страхового случая, либо при совершении или попытке совершения вышеуказанными лицами преступления;
11.6.2. В результате управления автомобиля лицом, не допущенным к управлению, не имеющим водительского удостоверения на право управления ТС соответствующей категории, вне территории действия Договора, а также договора страхования.
11.6.3. Находившимся в состоянии любой степени алкогольного, наркотического или токсикологического опьянения, или под воздействием медикаментозных препаратов, применение которых противопоказано при управлении ТС, а также в случаях, когда водитель застрахованного ТС оставил место ДТП в нарушение правил дорожного движения или отказался пройти медицинское освидетельствование (экспертизу).
11.6.4. При использовании ТС в соревнованиях, испытаниях или для обучения вождению, а также в случае предоставления ТС в субаренду.
11.6.5. В результате использования источников открытого огня для прогрева двигателя ТС. В результате хищения ТС вместе с оставленными в нем регистрационными документами (свидетельством о регистрации ТС) и ключами зажигания.
11.6.6. В результате поломки или отказа деталей, узлов и агрегатов ТС по вине Арендатора, из-за неправильной эксплуатации или несогласованной замены деталей и агрегатов.
12.Порядок изменения, расторжения Договора
12.1. Стороны договорились, что Договор подлежит досрочному расторжению на усмотрение Арендодателя, а транспортное средство возврату, в следующих случаях, признаваемых Сторонами существенными нарушениями Договора:
12.2. При неуплате или просрочке Арендатором оплаты в срок, установленный настоящим Договором более, чем на 1 сутки, независимо от его последующего внесения.
12.3. В случае если после проведенной экспертизы будет установлено, что транспортное средство находиться в неудовлетворительном техническом и общем состоянии.
12.4. При несоблюдении и неисполнении Арендатором условий, настоящего договора.
12.5. При превышении скорости свыше 120 км/час для данного арендованного автомобиля.
12.6. Арендатор вправе досрочно расторгнуть Договор в любой рабочий день с 9.00 до 18.00, в офисе Арендодателя и обязан вернуть ТС. В случае возврата автомобиля раньше окончания срока договора аренды осуществляется перерасчет арендной платы по тарифам, установленным на день заключения договора за фактический период использования транспортного средства. При расторжении договора по п.п. 12.1. -12.5. Арендатору не возвращаются остаток арендной платы и гарантийный депозит.
13.2. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах на русском языке по одному для каждой из Сторон. Оба экземпляра идентичны и имеют одинаковую юридическую силу. Споры и разногласия, которые могут возникнуть при исполнении настоящего Договора, будут решаться путем переговоров между Сторонами. В случае невозможности разрешения споров путем переговоров, в Арбитражном суде г. Москвы. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Договором, Стороны руководствуются действующим на территории Российской Федерации гражданским законодательством.
13.3. При заключении настоявшего Договора Стороны понимают значение своих действий и суть подписываемого Договора, действуют не под влиянием насилия, угрозы, в здравом уме, а также подтверждают, что у Сторон отсутствуют обстоятельства, вынуждающие совершить сделку на крайне невыгодных для себя условиях.
13.4. Приложения к Договору, являющиеся его неотъемлемой частью: приложение № 1, № 2, № 3.
13.5. Автомобиль оценен сторонами в 700.000 рублей (семьсот тысяч) рублей.
13.6 Арендатор, подписывая данный договор с Шемякиным Мирославом Андреевичем, дает согласие на обработку своих персональных данных в порядке и на условиях, изложенных в настоящем согласии. Арендатор дает согласие на обработку своих персональных данных, то есть совершение следующих действий: сбор, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление изменение), использование, распространение (в том числе передачу), обезличивание, блокирование, уничтожение персональных данных, при этом описание вышеуказанных способов обработки данных приведено в Федеральном законе от 27.07.2006 № 152-Ф3 «О персональных данных».
Персональные данные Арендатора необходимы для заключения Договора Аренды автомобиля без экипажа.
14. Реквизиты сторон:
Арендодатель
Индивидуальный предприниматель Голубев Никита Ярославович
Юридический адрес
Ставропольский край, Советский район, г. Зеленокумск, ул Первомайская д 120
Фактический адрес
г. Москва, ул. Варшавское шоссе д 56 с 2 , кабинет №6
ИНН
261908023008
ОГРНИП
323265100050100
Расчетный счет
40802810938000515593 ПАО "СБЕРБАНК"
Корреспондентский счет
30101810400000000225
БИК
044525225
ОКПО
ОКВЭД
77.11
E-mail, факс, телефон
gik-cars@yandex.ru, 8(993)-901-99-66
Арендатор
Иванов Иван Иванович
Зарегистрирован
г. Москва, ул. Варшавское шоссе д 56 с 2 , кабинет №6
Адрес проживания
г. Москва, ул. Варшавское шоссе д 56 с 2 , кабинет №6
Водительское удостоверение
9988 988900
Паспорт: серия/номер
4020 900800
Код подразделения
000-000
Кем и когда выдан
ГУ МВД РОССИИ ПО Г МОСКВЕ 20.10.2020
Номер телефона
+7 (999)-999-99-99
15. Подписи сторон:
Арендодатель: Арендатор:
Индивидуальный предприниматель гр. Иванов Иван Иванович
Голубев Никита Ярославович
______________________/ ИП Голубев Н.Я./ ______________________/ Иванов И.И./
б.п
Приложение №1 Г. Москва 30.12.2020
Комплектность, технические характеристики, дополнительное оборудование транспортного средства и таблица штрафов.
Настоящим Стороны по договору аренды подтверждают, что транспортное средство, переданное Арендодателем и полученное Арендатором, имеет:
Параметры
Данные
Марка
КИА К 5
Государственный номер
К706ТЕ797
Год выпуска
2021
Цвет
БЕЛЫЙ
Рабочий объем двигателя, куб. см
2.0
Мощность л.с. (кВТ)
Идентификационный номер VIN
XWEG2414BM0005651
Кузов N
отсутствует
Марка заливаемого топлива
АИ-95
Наименование
Наличие/Состояние
Модель
Количество
Музыка
Есть /Исправно НЕТУ
нет
Комплект летний резины
Есть /Исправно
1 ком.- 4 шт.
Сигнализация
Нет / ~
нет
Подкрылки передних арок
Есть/Без повреждений
2 шт.
Центральный замок
Есть/Исправно
нет
ГУР
Есть /Исправно НЕТУ
нет
Подогрев зеркал
Есть /Исправно
нет
Подстаканники
Есть/Исправно
Стеклоподъемники
Есть /Исправно
механические
4 шт.
Стеклоочистители (дворники)
Есть /Исправно
2 шт.
Коврики
Есть/Без повреждений
4 шт.
Аптечка
Есть /Исправно
1 шт.
Огнетушитель
Есть /Исправно
1 шт.
Дом крат
Есть /Исправно
1 шт.
Насос
Нет 1
нет
Трос
Есть
1 шт.
Знак аварийной остановки
Есть
1 шт.
Ключ балонник
Есть /Исправно
1 шт.
Отдельные пометки
Есть /Без повреждений
Таблица штрафов
1. Утеря ключа зажигания - 6000рублей.
Подпись арендатора:
Арендатор:
г.р Иванов Иван Иванович
______________________/ Иванов И.И./
Приложение № 2.
Акт приема передачи автомобиля к договору аренды от 30.12.2024.
Дата: «30» 12 2024 г. Время: 12:00.
Настоящий Акт составлен в двух экземплярах, по одному для каждой стороны, при передаче автомобиля по договору аренды между: Кочетков Андрей Александрович, далее «Арендодателем», и гр. Мориков Антон Романович 28.09.1993 далее «Арендатором», о том, что «Арендатор» принимает, а «Арендодатель» передает автомобиль, КИА К 5 2021 года выпуска, государственный номер: К706ТЕ797, (XWEG2414BM0005651.) в исправном техническом состоянии.
Автомобиль укомплектован: Аптечкой, Знаком аварийной остановки. Огнетушителем, Домкратом, Запасным колесом.
Салон и приборная панель автомобиля не имеет дефектов, прожогов, порезов, пятен и т.д.
Арендатор ознакомлен с имеющимися дефектами ЛКП автомобиля.
К договору и акту приема передачи прилагается фото и видео сьемка ТС.
На момент передачи общий пробег автомобиля составляет: ___________ км.
При приеме-передаче вышеуказанного автомобиля «Арендодателю» переданы следующие документы:
1. Страховой полис ОСАГО
2 . СТС (Свидетельство о регистрации автомобиля).
З. Договор аренды
«Арендатор» лично сверил номера шасси (кузова) в подкапотном и багажном отделении, двигателя с номерами в документах, а также проверил комплектации ТС, «Арендодатель» предоставил «Арендатору» автомобиль в техническом состоянии пригодном для эксплуатации.
.
Подписи сторон:
Арендодатель: Арендатор:
Индивидуальный предприниматель гр. Иванов Иван Иванович
Голубев Никита Ярославович
______________________/ ИП Голубев Н.Я./ ______________________/ Иванов И.И./
б.п
г. Москва 30.12.2024 г.
ИП Голубев Никита Ярославович , зарегистрированный (-ая) в качестве индивидуального предпринимателя, что подтверждается Свидетельством о регистрации в качестве ИП № от "24" Апреля 2023 г., выданным (наименование регистрирующего органа) , далее именуемый(-ая) "Арендодатель", с одной стороны и гр. ФИО г.р, именуемый в дальнейшем «Арендатор», с другой стороны, совместно именуемые в дальнейшем «Стороны», заключили настоящий Договор о нижеследующем:
1. Предмет Договора
1.1. Арендодатель обязуется передать Арендатору во временное распоряжение и пользование, а Арендатор принять транспортное средство «далее именуемое сокращенно как ТС или автомобиль» марки: КИА К 5, 2021 года выпуска, государственный номер: К706ТЕ797.
1.2 - наименование __ ; 1.3 - год выпуска (изготовления) ___ ;
1.4 - государственный регистрационный номер ; 1.5- модель ___ ;
1.6 - VIN-код ; 1.7 - цвет _____ ;
1.8 - мощность двигателя ; 1.9 - номер двигателя ;
1.10 - номер кузова ; 1.11- номер коробки передач __ ;
1.12 - грузоподъемность ; 1.13 - иные характеристики .
1.14. Транспортное средство «ТС» используется в личных и коммерческих целях.
1.15. Комплектность и технические характеристики ТС., дополнительное оборудование указаны в Приложении №1 к Договору, являющийся его неотъемлемой частью.
1.16. ТС подлежит эксплуатации только на территории Российской Федерации по дорогам общего пользования, имеющим твердое дорожное покрытие: асфальт, бетон.
1.17. Ограничение по пробегу 350 км в сутки.
Перепробег свыше 350 километров оплачивается дополнительно из расчета 8 рублей за 1 километр.
1.18. Автомобиль передаётся в управление: гр. ФИО г.р.
1.19. Допущенные лица к управлению автомобиля: (VIN: XTA219010J0528997.) Мориков Антон Романович 28.09.1993 г.р
2. Срок действия договора
2.1. Срок действия Договора устанавливается с 12:00ч. «30» 12. 2024 г. по 20:0 ч. «30» 01. 2025 г включительно и составляет: 30 суток, с ВОЗМОЖНОСТЬЮ ДАЛЬНЕЙШЕГО ПРОДЛЕНИЯ АРЕНДЫ
2.2. Договор вступает в силу с момента его подписания обеими Сторонами и действует до полного исполнения Сторонами принятых на себя обязательств.
З. Порядок передачи и возврата транспортного средства (ТС или автомобиль).
3.1. Передача Т.С. Арендатору оформляется актом приема-передачи, который составляется и подписывается Сторонами в двух экземплярах (по одному для каждой из Сторон).
3.2. После выполнения своих обязательств, стороны подписывают акт приёма-передачи.
3.3. Арендодатель, сдаёт в аренду автомобиль в чистом виде, с полной документацией, ключами от автомобиля и делается запись в приложении №2. При сдаче Арендатором автомобиля Арендодателю, вносится запись в приложение № 3 с показанием приборов и количеством топлива, а также внешними повреждениями, если таковые имеют место быть. На момент подписания Договора автомобиль находится в технически исправном состоянии.
3.4. При сдаче автомобиля в грязном виде оплачивается мойка автомобиля или удерживается денежная сумма из залога равная сумме мойки автомобиля (в размере 2000 рублей). При сдаче автомобиля с меньшим количеством топлива, оплачивается недостающее количество из расчета 100 рублей за 1 литр.
4. Права и обязанности Сторон.
4.1. Арендодатель обязан:
4.1.1. Своевременно передать Арендатору исправное ТС, указанное в п. 1.1. Договора, и предоставить необходимые для его эксплуатации документы.
4.1.2. В присутствии Арендатора проверить исправность сдаваемого в аренду ТС, а также ознакомить Арендатора с правилами эксплуатации автомобиля.
4.1.3. В случае выявления неисправности в ТС, произошедшей по вине Арендодателя, а равно в случае проведения планового технического обслуживания (Т.О.) заменить ТС на аналогичное или предложить другое, имеющееся в наличии у Арендодателя.
4.1.4. Оповестить органы полиции о факте невозврата Т.С. через 24 часа по истечении срока аренды. Арендодатель не несет ответственности за возможные неблагоприятные для Арендатора последствия, связанные с информированием органов полиции о невозврате ТС. в установленный срок (потеря деловой активности, упущенная выгода и т.д.).
4.2. Арендатор имеет право:
4.2.1. Осуществлять любые правомерные действия по эксплуатации ТС и назначением ТС.
4.2.2. Предоставлять право эксплуатации ТС. другим лицам только по предварительной договоренности с Арендодателем и внесением в договор аренды соответствующих изменений.
4.3. Арендатор обязан:
4.3.1. Принять автомобиль по акту приема-передачи и использовать автомобиль в соответствии с условиями Договора и назначением Т.С.
4.3.2. Обеспечивать сохранность и комплектность ТС в период аренды, недокомплект будет расцениваться как кража.
4.3.3. Обеспечить сохранность документов (свидетельство о регистрации, договор аренды, доверенность, полис ОСАГО), ключей от автомобиля.
4.3.4. Предоставлять Арендодателю ТС для производства планового технического обслуживания (ТО). Проведения профилактического осмотра, через 30 дней эксплуатации, либо пробега в 10 000 км с начала срока аренды, в зависимости от того, что наступит ранее, а также при общем пробеге Т.С., 1 000 км. 10 000 км. 20 000 км и т.д. через каждые 10 000 км. Плановое техническое обслуживание (ТО) проводится за счет средств Арендодателя.
4.3.5. За свой счет оплачивать текущие эксплуатационные расходы, технические жидкости, щетки стеклоочистителя, и пр., кроме входящих в регламент планового ТО.
4.3.6. Заправлять ТС эксплуатационными жидкостями, соответствующими его техническим характеристикам.
4.3.7. Арендатор самостоятельно несёт расходы по оплате всех штрафов, зафиксированных в период действия настоящего договора. Также по оплате услуг эвакуатора и оплате времени пребывания автомобиля на штраф стоянке. Арендатор в течении 1 дня обязуется оплатить штрафы с момента уведомления о них Арендодателем.
4.4.9. Не использовать автомобиль для буксировки любых ТС, для езды с прицепом или по бездорожью, для участия в спортивных соревнованиях, а также для обучения вождению, не предоставлять автомобиль в субаренду.
4.4.10. Не производить разборку и ремонт ТС самостоятельно, а также не производить вмешательство в конструкцию и не устанавливать на него дополнительное оборудование, без предварительного письменного согласия Арендодателя.
5. Арендная плата и порядок расчетов
5.1. Размер арендной платы за пользование ТС определяется, исходя из ставки: 4000-00 рублей за сутки аренды, и за весь период аренды составляет: 120.000-00 рублей. Арендная плата вносится единовременно в виде предоплаты за все время аренды. Обязанность по уплате арендной платы ТС возникает у Арендатора с момента подписания акта приема-передачи ТС.
5.2. Расчетный период для целей Договора равен календарным суткам.
5.3. Плата по Договору производится в рублях наличными средствами или в безналичном порядке на банковский счет Арендодателя. Обязательство по внесению платежа считается исполненным с момента оплаты договора аренды или с момента внесения денежных средств на счет Арендодателя, что подтверждается платежным поручением о6 оплате с отметкой банка либо квитанцией банка.
5.4. По требованию Арендодателя Арендатор обязан известить Арендодателя о факте платежа в течение одного дня с момента предъявления требования путем направления копии платежного поручения (квитанции) по электронной почте или ее вручения представителю Арендодателя.
6. Ответственность Сторон
6.1. В соответствии с законодательством Российской Федерации и обязательствами по настоящему Договору.
6.2. При задержке ТС свыше установленного срока аренды Арендатор обязан заранее уведомить о6 этом Арендодателя по телефону 8 (925) 827-94-75 и при задержке от одного до трех часов уплатить штраф в размере 300 руб. за каждый час задержки. При задержке ТС свыше трех часов Арендатор уплачивает полную стоимость аренды автомобиля за сутки. В случае задержки автомобиля более одних суток арендатор дополнительно несет ответственность по уплате штрафа в размере 3000 рублей за каждые сутки, до момента возврата автомобиля, который указывается в приложении к договору №3.
6.3. В случае несогласованного выезда на арендованном автомобиле за пределы Российской Федерации договор аренды расторгается в одностороннем порядке. Арендатору выставляется штраф, в размере 100000 рублей. При этом за каждые последующие сутки с момента расторжения договора до момента сдачи автомобиля Арендатор оплачивает штраф, в размере 10.000 рублей.
- В случае повреждения или ДТП обязанности Арендатора
7.2. Внимательно контролировать полноту сведений, содержащихся в документах, на месте происшествия получить протокол от сотрудников ГИБДД.
7.3. Незамедлительно с момента происшествия известить Арендодателя. В течение 1 дня предоставить Арендодателю копию протокола от сотрудников ГИБДД.
7.4. В течение 3-х дней получить у Арендодателя запрос от страховой компании в ДПС для оформления справки по форме №З1, в течение 10 дней получить в ДПС справку по форме №31. В течение 10-ти дней предоставить Арендодателю справку ДПС по форме №31. В течение 3-х дней предоставить Арендодателю транспортное средство для осмотра.
7.5. В случае повреждений, вызванных стихийным бедствием или действиями третьих лиц (кража, хулиганство и т.п.), Арендатор обязуется:
7.б. Сообщить в органы внутренних дел, МЧС, ФСБ, ГИБДД и составить протокол с подробным перечнем поврежденного имущества, а также незамедлительно известить о происшествии Арендодателя.
7.7. В случае ДТП на время ремонта ТС страховой компанией, срок аренды по соглашению Сторон может быть приостановлен, а затем продлен на этот срок.
7.8. В случае если ТС после ДТП не подлежит восстановлению, Договор с Арендатором расторгается, решение о ремонте ТС или его списании принимает Арендодатель. Если ТС не застраховано по полису КАСКО, то Арендатор несет полную ответственность за автомобиль, в том числе по выплате сумме ущерба, если таковое имеет место быть.
- В случае утраты при любых обстоятельствах транспортного средства обязанности Арендатора
8.2. Немедленно известить Арендодателя по телефону 8 (925) 827-94-75 и предоставить документ, подтверждающий регистрацию данного происшествия Арендодателю;
8.3. Немедленно предоставить Арендодателю свидетельство о регистрации ТС и комплект ключей от автомобиля. Если ключи или документы были утрачены вместе с автомобилем, то Арендатор отвечает по сумме ущерба данного автомобиля согласно оценочной стоимости на момент подписания договора между Арендодателем и Арендатором.
8.4. В течение 15-ти дней получить документ, подтверждающий возбуждение уголовного дела по данному факту.
8.5. В случае неправомерных действий Арендатора или лиц, за действия которых он несет ответственность, в соответствии с законом или Договором, приведших к гибели или повреждению транспортного средства, Арендатор обязан возместить Арендодателю причиненные убытки в полном объеме.
8.6. Арендатор обязан возместить ущерб Арендодателю в случаях утраты, повреждения документов, ключей, изменения показаний приборов в случаях вандализма, нарушения правил эксплуатации ТС в размере, определяемом в таблице штрафов который присутствует в данном договоре.
8.7. Стороны договорились, что заключение проведенной при необходимости независимой экспертизы, указанной Арендодателем, является окончательным и обязательным к исполнению обеими сторонами и не подлежит изменению или оспариванию. Арендатор обязан возместить ущерб Арендодателю, в течение 5 дней с момента вынесения заключения независимой экспертизой или по договоренности сторонами.
8.8. Арендодатель не несет ответственность за ущерб, причиненный третьим лицам в результате ДТП, участником которого является Арендатор или лица, в распоряжении которых находилось ТС.
8.9. Уплата неустойки (штрафа, пени) и возмещение убытков не освобождают Арендатора от выполнения обязательств и принятия мер, направленных на устранение нарушений.
- Форс-мажор
9.2. Сторона, для которой создались обстоятельства, принятые в настоящем Договоре как форс-мажорные, обязана предпринять все зависящие от нее действия с целью уменьшения нанесенного такими обстоятельствами ущерба для обеих Сторон. В случае непринятия необходимых мер по сохранению любых ценностей находящихся в распоряжении Сторон, обязана покрыть эти убытки другой Стороне.
9.3. Наступление форс-мажорных обстоятельств должно быть подтверждено соответствующими компетентными органами.
- Гарантийный депозит и бронирование
10.2. По окончании срока аренды в случае исполнения Арендатором всех его обязательств по Договору, Арендодатель обязан вернуть гарантийный депозит Арендатору, через 10 рабочих дней.
10.3. Бронирование автомобиля осуществляется по предоплате от 30% стоимости договора. В случае отказа Арендатором от оплаченной брони менее чем за 3 дня до начала даты аренды, денежные средства Арендатору не возвращаются. Если отказ происходит более чем за 3 дня, то удерживается стоимость аренды за 1 сутки. Возврат оплаченной брони, осуществляется в течение 20 рабочих дней на расчетный счет Арендодателя.
10.4. Арендатор оплачивает бронирование автомобиля согласно договору в размере: ______рублей.
10.5. Арендатор обязан отправлять Арендодателю еженедельный фото-отчет (каждое ВОСКРЕСЕНЬЕ) ТС. При нарушение данного пункта (10.5.) договор может быть расторгнут, депозит в этом случае не возвращается.
11.Страхование транспортного средства
11.1. Транспортное средство (ТС) застраховано за счет Арендодателя на условиях гражданской ответственности (ОСАГО).
11.2. В случае возникновения ДТП по вине Арендатора, Арендатор участвует в возмещении ущерба, причиненного ТС в полном объеме, в случае не обращения в страховую компанию. В случае вины в ДТП Арендатора, либо в случае угона, хищения ТС, Арендатор оплачивает ремонт равный сумме ущерба ТС Арендодателя и количество дней простоя автомобиля до окончания его ремонта или возвращения Арендодателю.
11.3. С момента получения ТС в пользование до сдачи его Арендодателю, Арендатор является владельцем арендованного ТС на законных основаниях и в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации (ст. 648, 1079 Гражданского кодекса РФ). Является стороной гражданско-правовых отношений и несет полную ответственность за вред, причиненный жизни, здоровью и имуществу третьих лиц в результате эксплуатации ТС.
11.4. Арендатор самостоятельно и за свой счет в полном объеме несет ответственность за ущерб, причиненный багажу, принадлежащему ему или пассажирам на правах собственности или в пользовании, и находившемся в ТС в период его эксплуатации Арендатором.
11.5. Комплектующие ТС не застрахованы (Перечень комплектующих указана в Приложении № 1). Арендатор несет полную материальную ответственность в случае отсутствия, повреждения либо иных замечаний к комплектующим частям (магнитола, колонки, аптечка, домкрат, дворники и т.п.).
11.6. Арендатор возмещает полный ущерб Арендодателю при наступлении событий, не являющихся страховыми случаями, которые привели к повреждению, гибели или утрате застрахованного ТС, если они произошли:
11.6.1. В результате умышленные действий Арендатора либо лица, допущенного к управлению ТС, пассажиров ТС направленных на наступление страхового случая, либо при совершении или попытке совершения вышеуказанными лицами преступления;
11.6.2. В результате управления автомобиля лицом, не допущенным к управлению, не имеющим водительского удостоверения на право управления ТС соответствующей категории, вне территории действия Договора, а также договора страхования.
11.6.3. Находившимся в состоянии любой степени алкогольного, наркотического или токсикологического опьянения, или под воздействием медикаментозных препаратов, применение которых противопоказано при управлении ТС, а также в случаях, когда водитель застрахованного ТС оставил место ДТП в нарушение правил дорожного движения или отказался пройти медицинское освидетельствование (экспертизу).
11.6.4. При использовании ТС в соревнованиях, испытаниях или для обучения вождению, а также в случае предоставления ТС в субаренду.
11.6.5. В результате использования источников открытого огня для прогрева двигателя ТС. В результате хищения ТС вместе с оставленными в нем регистрационными документами (свидетельством о регистрации ТС) и ключами зажигания.
11.6.6. В результате поломки или отказа деталей, узлов и агрегатов ТС по вине Арендатора, из-за неправильной эксплуатации или несогласованной замены деталей и агрегатов.
12.Порядок изменения, расторжения Договора
12.1. Стороны договорились, что Договор подлежит досрочному расторжению на усмотрение Арендодателя, а транспортное средство возврату, в следующих случаях, признаваемых Сторонами существенными нарушениями Договора:
12.2. При неуплате или просрочке Арендатором оплаты в срок, установленный настоящим Договором более, чем на 1 сутки, независимо от его последующего внесения.
12.3. В случае если после проведенной экспертизы будет установлено, что транспортное средство находиться в неудовлетворительном техническом и общем состоянии.
12.4. При несоблюдении и неисполнении Арендатором условий, настоящего договора.
12.5. При превышении скорости свыше 120 км/час для данного арендованного автомобиля.
12.6. Арендатор вправе досрочно расторгнуть Договор в любой рабочий день с 9.00 до 18.00, в офисе Арендодателя и обязан вернуть ТС. В случае возврата автомобиля раньше окончания срока договора аренды осуществляется перерасчет арендной платы по тарифам, установленным на день заключения договора за фактический период использования транспортного средства. При расторжении договора по п.п. 12.1. -12.5. Арендатору не возвращаются остаток арендной платы и гарантийный депозит.
- Заключительные положения
13.2. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах на русском языке по одному для каждой из Сторон. Оба экземпляра идентичны и имеют одинаковую юридическую силу. Споры и разногласия, которые могут возникнуть при исполнении настоящего Договора, будут решаться путем переговоров между Сторонами. В случае невозможности разрешения споров путем переговоров, в Арбитражном суде г. Москвы. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Договором, Стороны руководствуются действующим на территории Российской Федерации гражданским законодательством.
13.3. При заключении настоявшего Договора Стороны понимают значение своих действий и суть подписываемого Договора, действуют не под влиянием насилия, угрозы, в здравом уме, а также подтверждают, что у Сторон отсутствуют обстоятельства, вынуждающие совершить сделку на крайне невыгодных для себя условиях.
13.4. Приложения к Договору, являющиеся его неотъемлемой частью: приложение № 1, № 2, № 3.
13.5. Автомобиль оценен сторонами в 700.000 рублей (семьсот тысяч) рублей.
13.6 Арендатор, подписывая данный договор с Шемякиным Мирославом Андреевичем, дает согласие на обработку своих персональных данных в порядке и на условиях, изложенных в настоящем согласии. Арендатор дает согласие на обработку своих персональных данных, то есть совершение следующих действий: сбор, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление изменение), использование, распространение (в том числе передачу), обезличивание, блокирование, уничтожение персональных данных, при этом описание вышеуказанных способов обработки данных приведено в Федеральном законе от 27.07.2006 № 152-Ф3 «О персональных данных».
Персональные данные Арендатора необходимы для заключения Договора Аренды автомобиля без экипажа.
14. Реквизиты сторон:
Арендодатель
Индивидуальный предприниматель Голубев Никита Ярославович
Юридический адрес
Ставропольский край, Советский район, г. Зеленокумск, ул Первомайская д 120
Фактический адрес
г. Москва, ул. Варшавское шоссе д 56 с 2 , кабинет №6
ИНН
261908023008
ОГРНИП
323265100050100
Расчетный счет
40802810938000515593 ПАО "СБЕРБАНК"
Корреспондентский счет
30101810400000000225
БИК
044525225
ОКПО
ОКВЭД
77.11
E-mail, факс, телефон
gik-cars@yandex.ru, 8(993)-901-99-66
Арендатор
Иванов Иван Иванович
Зарегистрирован
г. Москва, ул. Варшавское шоссе д 56 с 2 , кабинет №6
Адрес проживания
г. Москва, ул. Варшавское шоссе д 56 с 2 , кабинет №6
Водительское удостоверение
9988 988900
Паспорт: серия/номер
4020 900800
Код подразделения
000-000
Кем и когда выдан
ГУ МВД РОССИИ ПО Г МОСКВЕ 20.10.2020
Номер телефона
+7 (999)-999-99-99
15. Подписи сторон:
Арендодатель: Арендатор:
Индивидуальный предприниматель гр. Иванов Иван Иванович
Голубев Никита Ярославович
______________________/ ИП Голубев Н.Я./ ______________________/ Иванов И.И./
б.п
Приложение №1 Г. Москва 30.12.2020
Комплектность, технические характеристики, дополнительное оборудование транспортного средства и таблица штрафов.
Настоящим Стороны по договору аренды подтверждают, что транспортное средство, переданное Арендодателем и полученное Арендатором, имеет:
Параметры
Данные
Марка
КИА К 5
Государственный номер
К706ТЕ797
Год выпуска
2021
Цвет
БЕЛЫЙ
Рабочий объем двигателя, куб. см
2.0
Мощность л.с. (кВТ)
Идентификационный номер VIN
XWEG2414BM0005651
Кузов N
отсутствует
Марка заливаемого топлива
АИ-95
Наименование
Наличие/Состояние
Модель
Количество
Музыка
Есть /Исправно НЕТУ
нет
Комплект летний резины
Есть /Исправно
1 ком.- 4 шт.
Сигнализация
Нет / ~
нет
Подкрылки передних арок
Есть/Без повреждений
2 шт.
Центральный замок
Есть/Исправно
нет
ГУР
Есть /Исправно НЕТУ
нет
Подогрев зеркал
Есть /Исправно
нет
Подстаканники
Есть/Исправно
Стеклоподъемники
Есть /Исправно
механические
4 шт.
Стеклоочистители (дворники)
Есть /Исправно
2 шт.
Коврики
Есть/Без повреждений
4 шт.
Аптечка
Есть /Исправно
1 шт.
Огнетушитель
Есть /Исправно
1 шт.
Дом крат
Есть /Исправно
1 шт.
Насос
Нет 1
нет
Трос
Есть
1 шт.
Знак аварийной остановки
Есть
1 шт.
Ключ балонник
Есть /Исправно
1 шт.
Отдельные пометки
Есть /Без повреждений
Таблица штрафов
1. Утеря ключа зажигания - 6000рублей.
- Утеря СТС - 5000рублей
- Утеря 1 регистрационного знака - 3000 рублей.
- Утеря лючка бензобака - 3000 рублей.
- Утеря Страхового полюса - 3000 рублей.
- Порча панели приборов и обшивки салона (царапины, вмятины, сколы, следы прожогов н т.д.) - 5000 рублей.
- Порча сидений (рваные, прожжённые, сильно загрязненные не поддающиеся очищению без специальных средств.) – 5000 рублей.
- Утеря огнетушителя или домкрата, или знака аварийной остановки - 3000 рублей.
- Утеря запасного колеса – 8000 рублей. 10 Порча резины (не подлежащая восстановлению) - 5000 рублей за 1шт.
- Порча 1 колесного диска (вмятины, трещины) – 4000 рублей.
- Порча детали кузова (вмятина, царапина с повреждением лакокрасочного слоя и т.п.) - 15000 рублей за 1 деталь.
- Порча стекол (разбитое стекло или трещина, или скол более 0.5 см) – 7000 рублей.
- Фара или зеркало заднего вида (разбитое или треснутое) – 5000 Рублей за 1 шт.
- Замена любых узлов и агрегатов в автомобиле, ремонт автомобиля, без письменного согласования с арендодателем - 50000 рублей.
- Максимальная скорость арендованного автомобиля 120 км/час!!! Превышения скорости штраф - 5000 рублей.
Подпись арендатора:
Арендатор:
г.р Иванов Иван Иванович
______________________/ Иванов И.И./
Приложение № 2.
Акт приема передачи автомобиля к договору аренды от 30.12.2024.
Дата: «30» 12 2024 г. Время: 12:00.
Настоящий Акт составлен в двух экземплярах, по одному для каждой стороны, при передаче автомобиля по договору аренды между: Кочетков Андрей Александрович, далее «Арендодателем», и гр. Мориков Антон Романович 28.09.1993 далее «Арендатором», о том, что «Арендатор» принимает, а «Арендодатель» передает автомобиль, КИА К 5 2021 года выпуска, государственный номер: К706ТЕ797, (XWEG2414BM0005651.) в исправном техническом состоянии.
Автомобиль укомплектован: Аптечкой, Знаком аварийной остановки. Огнетушителем, Домкратом, Запасным колесом.
Салон и приборная панель автомобиля не имеет дефектов, прожогов, порезов, пятен и т.д.
Арендатор ознакомлен с имеющимися дефектами ЛКП автомобиля.
К договору и акту приема передачи прилагается фото и видео сьемка ТС.
На момент передачи общий пробег автомобиля составляет: ___________ км.
При приеме-передаче вышеуказанного автомобиля «Арендодателю» переданы следующие документы:
1. Страховой полис ОСАГО
2 . СТС (Свидетельство о регистрации автомобиля).
З. Договор аренды
«Арендатор» лично сверил номера шасси (кузова) в подкапотном и багажном отделении, двигателя с номерами в документах, а также проверил комплектации ТС, «Арендодатель» предоставил «Арендатору» автомобиль в техническом состоянии пригодном для эксплуатации.
.
Подписи сторон:
Арендодатель: Арендатор:
Индивидуальный предприниматель гр. Иванов Иван Иванович
Голубев Никита Ярославович
______________________/ ИП Голубев Н.Я./ ______________________/ Иванов И.И./
б.п
